Actualités

La commune engage un employé administratif (Planu/travaux/patrimoine) et un coordinateur POLLEC (CDI/tps plein)

L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE FAUVILLERS engage

employé(e) administratif chargé du SIPP, du PLANU et renfort administratif dans les dossiers relevant des travaux et/ou du patrimoine (CDI/temps plein)

Profil de la fonction

Sous l’autorité du Directeur général,

Garantir la sécurité des biens et des personnes en sa qualité de conseiller en prévention et responsable du Service Interne de Prévention et de Protection des Travailleurs

  • en définissant les mesures de protection et de surveillance
  • en organisant leur mise en œuvre
  • en contrôlant leur application
  • en conseillant l’institution, les membres de la ligne hiérarchique, les travailleurs et leurs représentants en matière de sécurité, santé et bien-être au travail
  • en remettant des avis et en émettant des propositions en matière de sécurité, santé et bien-être au travail (risques professionnels, accidents de travail…)
  • en accompagnant le délégué de la médecine du travail dans sa visite des locaux et en veillant à la communication des rapports de ce dernier au Collège communal
  • en élaborant des plans d’urgence interne
  • en répertoriant les risques dans les bâtiments
  • en organisant la prévention incendie
  • en assurant le suivi des accidents de travail

 

Coordonner la planification d’urgence (PLANU)
  • en assurant le secrétariat de la cellule de sécurité et le suivi de la planification d’urgence
  • en identifiant les risques situés sur le territoire et en mesurant l’importance par une analyse approfondie
  • en mettant à jour le Plan Général d’Urgence et d’Intervention (PGUI)
  • en mettant à jour les Plans Particuliers d’Urgence et d’Intervention (PPUI)
  • en collaborant avec les autres disciplines amenées à intervenir en cas de déclenchement d’un plan d’urgence (D1, D2, D3, D4, D5)
  • en prévoyant une infrastructure ainsi que des moyens matériels et humains adéquats pour la gestion des situations d’urgence
  • en identifiant les mesures à prendre dans le cadre de manifestations de grande ou de moyenne importance ou pour les événements provoquant de grands rassemblements de personnes
  • en étant sur place pour seconder le Bourgmestre en cas de situation d’urgence et en permettant une assistance rapide et efficace
  • en agissant en tant que point de contact et personne de référence en cas de crise
  • en mettant en place les mesures stratégiques afin d’identifier les faits et les effets de la situation d’urgence, en déterminant les besoins et les priorités
  • en organisant des exercices d’urgence en situation réelle
  • en gérant les autorisations de police

Renforcer l’administration dans les dossiers relevant des travaux et/ou du patrimoine :

En participant, pour venir en appui aux différents services communaux, à la gestion de divers dossiers administratifs en lien avec les travaux et/ou le patrimoine communal public et privé, mobilier et immobilier, naturel, forestier, etc.

Descriptif complet des fonctions, conditions de participation et détails des épreuves sur demande par téléphone au 063/60.83.25. ou par mail à l’adresse commune@fauvillers.

Les candidatures doivent être adressées à Madame Géraldine GIOT, Directrice générale, Place communale n° 312 à 6637 FAUVILLERS, par pli recommandé déposé à la poste pour le vendredi 30 juin 2023, le cachet de la poste faisant foi, ou être déposées dans les bureaux de l’Administration communale contre accusé de réception.

Elles doivent être accompagnées des documents suivants :

– une lettre de candidature

– un curriculum vitæ

– un extrait du casier judiciaire

– une copie du diplôme

Coordinateur POLLEC A1 (m/f) à temps plein, durée indéterminée

Profil de la fonction

Sous l’autorité du Directeur général,

  • Mettre en place une équipe POLLEC au sein de l’administration communale intégrant tous les services communaux impliqués, ainsi qu’un comité de pilotage comprenant l’équipe POLLEC et les acteurs du territoire (entreprises, citoyens, associations, agriculteurs, etc.).
  • Mobiliser et coordonner l’équipe POLLEC ainsi que le comité de pilotage.
  • Co-construire avec le comité de pilotage les phases de mise en œuvre et de suivi du PAEDC.
  • Être à l’écoute des citoyens, organiser et animer des réunions ou autres prestations, en fonction des demandes.
  • Définir la vision de la commune en termes d’énergie et de climat.
  • En coordination avec l’Équipe POLLEC et le comité de pilotage, décider d’un ensemble d’actions et de thématiques issues du PAEDC à aborder en priorité et définir pour ces actions les responsabilités, le planning, le budget d’investissement et budget de fonctionnement, l’allocation des ressources humaines, les indicateurs de suivi, participer à l’élaboration des clauses techniques des cahiers des charges.
  • S’assurer de la validité des hypothèses de calcul contenues dans le PAEDC.
  • Avec l’appui de l’Équipe POLLEC et des collègues impliqués dans les actions du PAEDC, s’informer des aides et subsides disponibles pour mener à bien les projets communaux et se tenir informé des appels à projets en lien avec l’énergie ou le climat et éventuellement y répondre avec les priorités définies par la commune.
  • Contribuer à ce que la hiérarchie et le Collège communal soient au courant des modifications de la législation dans les matières en charge.
  • Mettre en œuvre le plan de communication générale autour du PAEDC ainsi que la communication relative aux fiches actions mises en œuvre.
  • Participer aux ateliers organisés par la Convention POLLEC Régionale afin d’acquérir des compétences supplémentaires et d’étendre son réseau.
  • Se tenir informé des évènements de la Convention des Maires Europe.
  • Orienter les personnes internes et externes à l’administration vers les sources d’informations adéquates et les personnes ressources (Guichets de l’énergie, Facilitateurs, SPW…).
  • Vulgariser le rapport annuel de monitoring pour que celui-ci soit accessible et compris de tous : politiques, Équipe POLLEC, etc..
  • Réaliser ou soutenir la réalisation d’une page de présentation du PAEDC ainsi que de son monitoring sur le site web communal à des fins de vulgarisation.
  • Organiser des évènements autour du PAEDC donc l’objectif est de sensibiliser et interpeller les citoyens sur la thématique de l’énergie et du climat.
  • Répondre à l’ensemble des obligations de rapportage liées à l’Arrêté ministériel de subvention du CPC.

Le descriptif complet des missions du coordinateur POLLEC communal est disponible sous ce lien :

https://lampspw.wallonie.be/dgo4/conventiondesmaires/assets/documents/content/actualit%C3%A9/Appel%20POLLEC%202022/Annexe_2_Mission_CPC_POLLEC_22_V-finale.pdf

Descriptif complet des fonctions, conditions de participation et détails des épreuves sur le site de la commune ou sur demande par téléphone au 063/60.83.25. ou par mail à l’adresse commune@fauvillers.

Les candidatures doivent être adressées à Madame Géraldine GIOT, Directrice générale, Place communale n° 312 à 6637 FAUVILLERS, par pli recommandé déposé à la poste pour le vendredi 30 juin 2023, le cachet de la poste faisant foi, ou être déposées dans les bureaux de l’Administration communale contre accusé de réception.

Elles doivent être accompagnées des documents suivants :

– une lettre de candidature

– un curriculum vitæ

– un extrait du casier judiciaire

– une copie du diplôme

Partager le contenu :

Job étudiant: la commune de Fauvillers recherche son Monsieur/Madame Camp pour les vacances d’été

L’administration communale engage un étudiant comme Monsieur/Madame camp pour son opération Well’Camp durant les vacances d’été. La date d’entrée en fonction et la durée du job en juillet et août sont à convenir avec le/les candidats.

Well’Camp c’est : 

  • Etre la personne relais entre les services communaux et les camps situés dans la commune.
  • Permettre aux estivants et aux citoyens de s’informer mutuellement et mieux se comprendre.

Votre profil Well’Camp 

  • Tu es étudiant et tu as au moins 18 ans.
  • Tu connais les mouvements de jeunesse.
  • Tu dispose d’un moyen de locomotion (mobylette, voiture…).
  • Tu connais bien le territoire communal.
  • La connaissance du néerlandais est un atout.

Les candidatures (curriculum vitae et lettre de motivation) sont à faire parvenir par écrit au plus tard pour le 30/062023 à Monsieur le Bourgmestre, Place Communale, 312 à 6637 Fauvillers. Une copie doit également être envoyée par mail à carine.stas@fauvillers.be

Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter Carine STAS au 063/60.83.56 ou 0477/95.12.28 ou par mail : carine.stas@fauvillers.be.

Partager le contenu :

« Forêt Gourmande », la marche gourmande du Conseil communal des Enfants le samedi 08 juillet à Oisefagne

A vos agendas ! Le samedi 08 juillet prochain, le Conseil Communal des Enfants de Fauvillers organise son évènement baptisé « Forêt Gourmande ». Au programme, une marche familiale au Domaine d’Oisefagne pour découvrir les producteurs et artisans locaux de Fauvillers !

Pour marquer la fin de sa mandature, le Conseil Communal des Enfants a mis les petits plats dans les grands. Le samedi 08 juillet prochain, les petits élus vous convient à son évènement « Forêt Gourmande » au Domaine d’Oisefagne. Cette marche gourmande familiale a pour objectif de promouvoir l’activité physique, le bien-manger, mais aussi, et surtout, faire découvrir les producteurs et artisans de notre commune. Elle est organisée en partenariat avec l’Agence de Développement Local. Tout au long de la balade de 4 kilomètres, plusieurs producteurs de notre commune vous présenterons leurs produits autour de cinq stands de dégustation. Au menu, apéritif maison, bière artisanale, salade d’épeautre, jus de pomme et poire, fromages, fruits et légumes, burger d’angus avec petit pain maison crêpes, glace artisanale… Bref de quoi passer un excellent moment en famille au lendemain de la fin de l’année scolaire. « Nous invitons tous les Fauvillersois et leur connaissance à participer à cet évènement », sourit Ivan Vieni, petit bourgmestre des enfants. « Nous travaillons à ce projet depuis des mois. Nous avons d’abord contacté les producteurs et artisans de notre commune. Ceux-ci ont répondu d’emblée présents. Nous les avons ensuite rencontrés afin de mettre en place l’évènement et son menu ! Rendez-vous le 08 juillet à Oisefagne. »

D’un point de vue pratique, cette activité fonctionne sous inscription. Le forfait est de 30€ par adulte et 10€ pour les moins de 16 ans. Les réservations doivent s’effectuer par mail à sylvain.cotman@fauvillers.be ou téléphone +32 478 79 25 36 avant le 30 juin 2023 ! Le paiement sur le compte BE15 0910 0050 4530 avec en communication « Forêt Gourmande 2023 + nom » valide l’inscription.

Partager le contenu :

Fermeture du RAVEL entre Hollange et Strainchamps pour le chantier du Pont de Fer à partir du lundi 05 juin

A partir du lundi 05 juin, le tronçon de Ravel entre Hollange et Strainchamps sera fermé. Et ce, afin d’effectuer les travaux de rénovation du Pont de fer sur la Sûre. Ces travaux consistent au démontage de la partie en bois pour la remplacer par une dalle en béton sur ce pont.

Une déviation sera mise en place via Burnon. Les agriculteurs pourront toujours accéder soit par l’un ou l’autre côté du pont mais la traversée du pont sera interdite à la circulation motorisée et piétonne. 

Partager le contenu :

Aides aux aînés « Été solidaire » : faites appel à un étudiant pour vos petits travaux durant l’été !

Madame, Monsieur,

Depuis plusieurs années, la commune de Fauvillers engage des étudiants, dans le cadre du projet « Eté Solidaire, je suis partenaire », pendant la période estivale. Nous aidons plusieurs personnes à leur domicile pour rentrer du bois, tondre les pelouses, entretenir le potager, nettoyer les parterres …

Cette aide étant toujours appréciée par chacun, la commune a décidé de renouveler cette opération durant la période du 10/07 au 24/07/2023.

Cette opération a aussi comme objectif de permettre aux jeunes engagés d’acquérir une première expérience professionnelle. Nous comptons sur votre soutien en leur proposant du travail cet été.

C’est pourquoi, si vous êtes intéressés pour bénéficier de cette aide (gratuite), nous vous demandons de prendre contact, avant le vendredi 30 juin 2023, avec Carine STAS à l’administration communale au 0477/95.12.28 ou par mail à l’adresse suivante :carine.stas@fauvillers.be.

Partager le contenu :

Avis aux apiculteurs fauvillersois: deux pièges à frelons asiatiques gratuits disponibles

Notre commune a décidé d’aider ses apiculteurs dans la lutte contre le frelon asiatique. Deux pièges gratuits sont disponibles pour tout apiculteur habitant l’un des villages de la commune de Fauvillers.

Les personnes intéressées peuvent contacter Olivier Berger au 0479/85.33.88 ou se rendre directement à l’épicerie Sacré Terroir! aux heures d’ouverture.

Piégeage du frelon asiatique au printemps

 Précautions à prendre

Le piège proposé est de type « à noyade ». Il n’est pas ou peu sélectif et risque de piéger  plus d’insectes divers que de frelons asiatiques. Plusieurs précautions doivent donc être prises

Période de piégeage :

Au printemps, on piège les fondatrices : si on piège une fondatrice avec succès, c’est toute sa colonie qu’on élimine ! Piéger à partir du moment où les températures diurnes dépassent les 12° (à partir du 15 mars, environ en moyenne Belgique), jusque début mai. Ensuite, on arrête le piégeage avec ce type de piège

Où piéger ?

Tout d’abord, il est déconseillé de placer des pièges avec appât près de son rucher tant qu’on n’y a pas observé de frelons asiatiques, sauf éventuellement si un nid était tout proche l’année précédente. Ce n’est pas la peine de les attirer.

Au printemps, les femelles fécondées qui ont passé l’hiver (appelées gynes) ont besoin de sucre pour reconstituer leurs forces et butinent comme les autres insectes. Surveillez vos massifs de bruyères, et tous vos arbustes à floraison précoce. Chez moi, ce sont les berberis qui ont beaucoup de succès.

Quel appât ?

On peut utiliser un mélange alcoolisé de 1/3 bière brune, 1/3 vin blanc et 1/3 sirop cassis, qui est attractif pour le frelon sans attirer les abeilles (l’alcool repousse les abeilles). Eviter les appâts purement sucrés

Il existe également des attractifs industriels :

  • Appât à guêpes liquide ‘Trappit FlyRec5‘ ; produit très efficace pour attirer des frelons asiatiques; également irrésistible pour les guêpes (afin de ne pas piéger les guêpes, il ne faut l’utiliser qu’avec des pièges sélectifs ou de manière très contrôlée); 100% sans poison; contient un répulsif pour les abeilles; https://www.schippers.be/fr/appat-a-guepes-liquide-1-l-2309305.html
  • Le frelon lui-même (mort ou vif) est un excellent appât : l’essentiel est donc de capturer un premier frelon qui ensuite attirera ses congénères

Améliorer la sélectivité du piège

Eviter que les insectes se noient dans un appât liquide en le protégeant par une grille, une petite éponge ou un récipient protégé par une toile moustiquaire, p.ex.

Jocelyne Collard conseille un bouchon ou deux de liège (ou des lamelles de bouchons)

Le piège sélectionné par la commune de Bastogne doit être amélioré comme suit :

  • L’entrée de l’entonnoir est de 15 mm de diamètre. C’est beaucoup trop car elle permet le passage des reines de frelon européen voire de bourdon. Il faut réduire l’entrée à 8 mm pour ne permettre que le passage des reines de frelon asiatique. Cette réduction évitera que le frelon ne ressorte trop facilement
  • Les parois du cône d’entrée sont percées de trous sensés permettre la sortie des autres insectes. Ils sont trop petits et peuvent être portés à 6 mm (attention cependant à ne pas trop fragiliser le cône

Surveiller le piège

Ce type de piège doit être contrôlé tous les jours pour libérer des insectes captifs et évidemment pour signaler rapidement la prise d’un frelon asiatique

Références

Un grand nombre d’information sont tirées du site Protéger nos ruches contre le frelon asiatique | Société Royale d’Apiculture de Wavre et Environs (srawe.be) qui « bénéficie » d’une grande expérience dans la lutte contre le frelon asiatique

 

Partager le contenu :

La commune de Fauvillers engage un chef de bureau technique pour son service travaux

L’Administration communale de Fauvillers engage pour son service travaux

Un chef de bureau technique A1 porteur d’un diplôme universitaire assimilé dans le domaine technique

OU

un agent technique en chef (D9) porteur d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court dans le domaine technique pour son service travaux.

Chef de bureau technique 

Profil de la fonction : 

Sous l’autorité du Directeur général,

  • Garantir le bon fonctionnement du service des travaux qu’il supervise
  • Garantir la sécurité des biens et des personnes en sa qualité de conseiller en prévention et responsable du Service Interne de Prévention et de Protection des Travailleurs
  • Etre le relais technique entre les citoyens, les différents intervenants internes et externes et le Collège communal en s’assurant que chaque demande reçoive une réponse correcte dans des délais raisonnables
  • Garantir la bonne exécution des travaux décidés par le Collège communal ou le Conseil communal
  • Collaborer avec le service finances-marchés publics pour ce qui relève du service technique
  • Contribuer à ce que la hiérarchie et le Collège communal soient au courant des modifications de la législation dans les matières en charge
  • Assurer le maintien en bon état du patrimoine communal
  • Assurer une partie du service d’hiver
  • Coordonner la planification d’urgence (PLANU)

Agent technique en chef 

Sous l’autorité du Directeur général,

  • Participer au bon fonctionnement du service des travaux au côté du Directeur général, en collaboration avec le chef d’équipe sur le terrain
  • Garantir la sécurité des biens et des personnes en sa qualité de conseiller en prévention et responsable du Service Interne de Prévention et de Protection des Travailleurs
  • Etre le relais technique entre les citoyens, les différents intervenants internes et externes et le Collège communal en s’assurant que chaque demande reçoive une réponse correcte dans des délais raisonnables
  • Participer à la bonne exécution des travaux décidés par le Collège communal ou le Conseil communal
  • Collaborer avec le service finances-marchés publics pour ce qui relève du service technique
  • Contribuer à ce que la hiérarchie et le Collège communal soient au courant des modifications de la législation dans les matières en charge
  • Assurer le maintien en bon état du patrimoine communal
  • Coordonner la planification d’urgence (PLANU)

Descriptif complet des fonctions, conditions de participation et détails des épreuves sur le site de la commune ou sur demande par téléphone au 063/60.83.25. ou par mail à l’adresse commune@fauvillers.

Les candidatures doivent être adressées à Madame Géraldine GIOT, Directrice générale, Place communale n° 312 à 6637 FAUVILLERS, par pli recommandé déposé à la poste pour le 30 juin 2023, le cachet de la poste faisant foi, ou être déposées dans les bureaux de l’Administration communale contre accusé de réception.

Elles doivent être accompagnées des documents suivants :

– une lettre de candidature

– un curriculum vitæ

– un extrait du casier judiciaire

– une copie du diplôme

 

Partager le contenu :

Budget participatif 2023: 8.000€ pour améliorer le cadre de vie ou la qualité de vie dans vos villages !

Vous faites partie d’une association ou d’un collectif de 5 personnes au moins ?
Vous avez envie de réaliser un petit aménagement, un projet spécifique  ou un événement pour améliorer le cadre de vie ou la qualité de vie  dans votre village, votre quartier, votre rue ? Alors cet appel est fait pour vous !

Le Collège et le Conseil communal souhaitent associer davantage les citoyens à la prise de décision ; ils ont donc décidé de mettre en place un budget participatif en 2023.

De quoi s’agit-il ?

​Le budget participatif est un processus de démocratie participative par lequel la Commune affecte une partie de son budget annuel à la réalisation de différents projets d’initiative citoyenne. Il donne une opportunité aux citoyen(ne)s domiciliés sur le territoire, que ce soit à titre individuel ou collectif, de prendre part à la vie politique.
Ce budget participatif se présente sous la forme d’un appel à projets, réalisé dans le cadre de l’opération de développement rural ; 20.000€ lui sont affectés.

Qui peut y répondre ?

​Tout citoyen résidant sur la commune de Fauvillers peut répondre à cet appel à projets.
Pour être éligibles, les projets seront introduits :

  • Soit par un collectif de minimum 5 citoyens(comités de quartiers, associations de fait, …) : Les personnes seront domiciliées à des adresses différentes ; le porteur de projet sera majeur – pour les mineurs, il sera fait mention du responsable légal.
  • Soit par une association citoyenne dotée de la personnalité juridique(asbl).

Pour quels projets ?

Ce budget permettra de réaliser des petits projets d’aménagement, d’embellissement ou événementiels, … avec un plafond maximal de 8.000€ par projet.Le but est de favoriser la participation citoyenne, en mobilisant les habitants volontaires dans des petits projets visant l’amélioration de leur cadre de vie et de la qualité de vie des habitants, la cohésion sociale, l’intergénérationnel et le mieux-vivre ensemble au sein d’une rue, d’un quartier ou d’un village.

Les travaux seront réalisés par les associations et/ou la Commune.

Selon quels critères ?

  • Les projets se situeront exclusivement sur le territoire de Fauvillers.
  • Ils doivent présenter un intérêt collectifet un caractère durable.
  • Ils correspondront aux objectifs du Programme Communal de Développement Rural (PCDR) à savoir ;
  • Objectif 1 : Renforcer l’accès à des services diversifiés contribuant à l’amélioration de la qualité de vie de chaque Fauvillersois(e)
  • Objectif 2 : S’appuyer sur le tissu associatif pour stimuler la cohésion entre les habitants
  • Objectif 3 : Préserver et améliorer le cadre de vie en tenant compte de l’identité rurale
  • Objectif 4 : Prendre des mesures ambitieuses pour la protection, la valorisation et la gestion de l’environnement
  • Objectif 5 : Organiser la mobilité pour tous aux niveaux local et supracommunal
  • Objectif 6 : Soutenir une économie circulaire et les circuits courts
  • Ils se feront sur domaine public (une parcelle communale, un terrain sur lequel la Commune dispose d’un droit).
  • Ils seront accompagnés d’un budget détaillé réaliste.
  • Ils seront techniquement, juridiquement et économiquementréalisables – et faciles d’entretien.
  • Ils auront un impact positifet favoriseront la mobilisation citoyenne.

Dans quels délais ?

L’appel à projets est ouvert du 24 avril au 23 juin ; les dossiers (formulaire de candidature ci-dessous) seront déposés dans ces délais ;

  • Soit de manière électronique à l’adresse mail semois@frw.be.
  • Soit déposés en format papier à l’Administration communale.

La réalisation du projet est attendue pour le 31/12/2024 au plus tard.

Sélection

Le comité de sélection sera composé des membres de la Commission Locale de Développement Rurale (CLDR, organe représentatif de la population mis en place dans le cadre de l’Opération de développement rural de la commune) complété, au besoin, par des membres de l’administration communale, en concertation avec la CLDR.

Le comité de sélection se réunira en séance plénière et examinera, sur base d’une grille d’analyse (voir ci-dessous) la recevabilité des différents dossiers de candidatures début juillet 2023.

Si le montant total des projets retenus est supérieur à l’enveloppe budgétaire de 20.000 euros, une phase de « Vote des citoyens » en ligne sera organisée du 14/07/2023 au 11/09/2023 sur la plateforme numérique de la Fondation Rurale de Wallonie www.participation.frw.be .  Ce vote citoyen comptera pour 50%. Parallèlement, les membres du comité de sélection votent. Ce classement compte également pour 50%.

Le classement sur base des deux scrutins et suivant la pondération de 50%|50% sera ensuite établi par le Comité de sélection. :

  • Les 2 premiers projets ayant récolté le plus de votes sont obligatoirement retenus ;
  • Les projets suivants dans le classement citoyen sont retenus s’ils rentrent dans le budget restant de l’enveloppe, après déduction des premiers projets donc. S’ils dépassent le solde disponible, c’est le projet suivant dans le classement qui est alors sélectionné et ainsi de suite jusqu’à épuisement de l’enveloppe.

Le comité transmettra le classement citoyen et la sélection auprès du Collège Communal.

Information et publicité des résultats

Le Collège communal informe les différents candidats du résultat, qu’ils soient retenus ou pas, et en fait la publicité sur le site internet communal.

Partager le contenu :

Marche ADEPS de Bodange le jeudi 18 mai, 08h à 18h (19e édition)

Le jeudi 18 mai 2023, jour de l’ascension, Anim’Action Bodange organise la 19e édition de sa Marche ADEPS.

Au programme, des parcours de 5 / 10 / 15 et 20 kilomètres au départ du pavillon du village de Bodange situé à côté de l’église. A noter que pour cette nouvelle édition, l’organisation a modifié ses parcours.

A la fin de la marche, boissons (dont maitrank maison) et petite restauration campagnarde seront disponibles.

Info: 063/600527 ou 063/601530

Partager le contenu :